音樂總監  梁志鏘

樂樂國樂團音樂總監及首席指揮、作曲家、指揮家及音樂教育家。於美國、香港及澳洲接受教育,主修作曲及音樂教育,先後肄業於北德州大學、香港中文大學及皇家墨爾本科技大學,取得音樂學士、音樂碩士、教育文憑及哲學博士學位。梁氏於1985年首奪香港青年音樂家(作曲組)大獎冠軍及1989年奪Pi Kappa Lambda作曲獎,其音樂作品多次在美國、中國、日本、南韓、奧地利、新加坡發表,並分別於美國亞洲藝術節(2009)及日本青森縣立博物館(2010)舉行個人作品專場音樂會。他的作品被形容為「兵行險著,不按常理出牌、極具創意」、「清新、色彩斑斕、有趣迷人」、「曲有盡而意無窮」、「揉合中西音樂元素」、「賦予深厚的人文關懷」、「帶出中國傳統的價值和處世智慧」並「具正面國際視野」。

 

1974年創立樂樂國樂團,並擔任創團指揮,2007年起任該團音樂總監至今,在任多年積極推動香港音樂創作,委約並發表香港作曲家作品,他執棒世界首演的作品包括葉浩堃《西遊》、黃學揚《霞彩》、楊嘉輝A Relentless Horizontalism、倫偉傑《突襲》、王超鵬《夙夜》、余文正《彈撥之間》《都市琥珀》、梁志鏘《星夜心潮》、《仰天》、《和》等。學術研究範圍廣泛,包括文化產業、音樂教育及中國音樂,除學術期刊論文,著編書目包括《大中華的創意與文化》、《思考文創中華》、《音樂教育政策與實踐:國際視野》、《詩經與楚辭音樂研究》等。梁氏曾任香港教育大學博文及社會科學學院副院長及文化與創意藝術學系教授,現任該校客席教授及教大中樂團客席指揮。

 

Composer, conductor and educator, Leung studied music majoring in composition (BMus & MMus) in the United States of America (University of North Texas), and received his PGDE and PhD in Hong Kong (Chinese University of Hong Kong) and Australia (Royal Melbourne Institute of Technology University) respectively. His first original composition Hope for 12 Chinese instruments, won him the First Prize in the Hong Kong Young Musicians’ Award in 1985. He also received the Pi Kappa Lambda Composition Award in 1989. His music compositions have been performed in Singapore, Japan, China, South Korea, Austria and USA by various professional groups and artists. He was invited to present in concerts featuring solely his compositions respectively in the Asian Arts Festival 2009 (USA) and the Aomori Museum of Art (Japan) 2010. His works were critiqued as “brilliant”, “unorthodox”, “creative”, “fresh, colourful, and intriguing”, “intermingling elements of the East and the West”, “highlighting the traditional Chinese value and life wisdom”, “with profound humanistic sympathy” and “speak to a positive international vision”.

 

In 1974, he founded the Yao Yueh Chinese Music Orchestra and was the founding conductor. He was appointed Music Director in 2007. Under his directorship, he has commissioned over 30 new works by Hong Kong composers. He also premiered conducted works by renowned composers such as Samson Young, Alfred Wong, Austin Yip etc. Leung has wide research interests which cover creative industries, music education and Chinese music. Other than articles published in international journals, he has written and edited books which include Creativity and culture in contemporary Greater China, Reflecting about cultural entrepreneurship in China, Music Education Policy and Implementation: International Perspective, A Study on the music of Shijing and Chuci etc.

Music Director and Principal Conductor LEUNG Chi Cheung

音樂總監的話

樂樂國樂團今年踏入第四十個年頭,我感到十分興奮,故此準備了一系列精彩而創新的表演。當您翻閱這本冊子時,我希望每一頁都有您喜愛的音樂。樂樂有幸邀得郭亨基老師(中樂大師)、伍盛中博士(莫斯科國際斯拉夫音樂節鋼琴比賽亞軍)、彭偉倫(青年琵琶演奏家)和陳曉鋒(2012 香港電台第四台樂壇新秀)作為我們的嘉賓,也有令人期待的作品首演,包括楊嘉輝博士(香港城市大學創意媒體學院助理教授)為電腦樂隊及中樂團而寫的新作,及溫安妮博士(香港教育學院文化與創意藝術學系講師)與本人合作為雙樂隊及多媒體影像的新作,同時,邀請多位微電影藝術家及作曲家合作,創製一系列跨媒體音樂會 - 「從微電影開始的中國音樂」,必定為大家帶來一幕幕精彩難忘的演出。



香港是一個獨特兼具魅力的城市,這裡的音樂充滿活力、動感和年青朝氣。作為樂團總監及音樂教育工作者,加深香港觀眾對音樂的興趣,特別是中國音樂,同時將演奏中樂賦予服務社會的使命,是我的首要任務。熱切期待於今年度為大家獻上我精心揀選的節目,讓大家一同感受當中的心思、關愛和力量,樂樂國樂團很樂意為您的音樂之旅揚帆啟航!



梁志鏘博士

Dr. LEUNG Chi-cheung

音樂總監
Music Director

© 2020 by Yao Yueh Chinese Music Association

  • w-facebook